Short film

Te Quiero
2018 · 7 min
An intimate, tender short that quietly unpacks how a simple phrase carries different weight across languages and lovers.
- Directed by
- Tamara Segura
- Genres
- Drama
- Starring
- Santiago Guzmán, Stephen Payette, Ryan Davis
- Overview
- A young man struggles to explain the cultural nuance of saying "I love you" in Spanish to his English-speaking lovers.
- How it feels
- Melancholic, earnest and warm. Measured and easy to follow.
- About
- Identity, love, immigration, family
- Content
- Mild sexual content and language. No violence or gore.
- Note
- Written by AI, so it can be wrong. Full breakdown
Your rating is saved. See your suggestions, or find titles like this one below.
Rate it, and Mesmero finds titles that feel like it. You do not need an account.
Search YouTube for a trailer (opens in a new tab)
Add to a list: Te Quiero
In the USNo streaming, rental or purchase options known.
- Directed by
- Tamara Segura
- Genres
- Drama
- Starring
- Santiago Guzmán, Stephen Payette, Ryan Davis


