Movie

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

2005 · 98 min

A somber, operatic war drama where giant-robot battles carry the weight of young love and loss.

Overview: Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.

Search YouTube for the trailer

In the UKNo streaming, rental or purchase options known.

In your watch list

How it feels

Written by AI. It can be wrong.

Tone: melancholicstrength 3 of 3
tensestrength 2 of 3
darkstrength 2 of 3
earneststrength 2 of 3
Pacing: measured, 2 of 4, from slow-burn to relentless
Attention: engaged, 3 of 4, from background-friendly to demanding
Themes: war
grief
love
identity
betrayal
Places: space
military
Era: far-future
Audience: teen
Form: serialised
animated
Content intensity: Gore mild
Language mild
Violence strong
Sex mild

All scales, 0 to 10

Scales, 0 to 10
Scale	Value	0 to 10
Action	7
Horror	2
Humour	2
Realism	4
Romance	5
Tension	6
Darkness	7
Complexity	7
Emotional weight	8

Titles like Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

Movie

Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space

1982

A weighty, operatic space-war finale where giant-robot battles carry real grief and the cost of growing up.

Same writer: Yoshiyuki Tomino · Melancholic, tense · about war and identity · animated

Also: Same writer: Yoshiyuki Tomino
Via: melancholic
tense
war
identity
animated
Pacing: measured
Attention: engaged
Runtime: 140 min

Details In your watch list

Mobile Suit Gundam III: Encounters in SpaceHidden from your suggestions.

Movie

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars

2006

A dense, somber war epic of clashing fleets and fraught politics, ending on a note of heavy, fatalistic sorrow.

Same writer: Yoshiyuki Tomino · Melancholic, tense · about war and identity · animated

Also: Same writer: Yoshiyuki Tomino
Via: melancholic
tense
war
identity
animated
Pacing: brisk
Attention: engaged
Runtime: 99 min

Details In your watch list

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the StarsHidden from your suggestions.

TV series

Mobile Suit Zeta Gundam

1985–1986

A sprawling, somber war saga where young pilots are ground down by politics and loss, leaving a lingering ache.

Same director: Yoshiyuki Tomino · Melancholic, tense · about war and identity

Also: Same director: Yoshiyuki Tomino
Via: melancholic
tense
war
identity
Pacing: measured
Attention: engaged
Seasons: 1

Details In your watch list

Mobile Suit Zeta GundamHidden from your suggestions.

TV series

Mobile Suit Gundam

1979–1980

A somber, character-driven war saga where giant robots feel like instruments of trauma rather than toys.

Same creator: Yoshiyuki Tomino · Melancholic, tense · about war and grief

Also: Same creator: Yoshiyuki Tomino
Via: melancholic
tense
war
grief
Pacing: measured
Attention: engaged
Seasons: 1

Details In your watch list

Mobile Suit GundamHidden from your suggestions.

Movie

Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack

1988

A solemn, operatic clash of ideals and giant machines, heavy with fatalism and grand emotional stakes.

Same writer: Yoshiyuki Tomino · Melancholic, tense · about war

Also: Same writer: Yoshiyuki Tomino
Via: melancholic
tense
war
Pacing: brisk
Attention: engaged
Runtime: 120 min

Details In your watch list

Mobile Suit Gundam: Char's CounterattackHidden from your suggestions.

TV series

Mobile Suit Gundam ZZ

1986–1987

A jarring but endearing swing between goofy colony-kid antics and grim wartime loss, anchored by scrappy young pilots growing up fast.

Same creator: Yoshiyuki Tomino · Dark, earnest · about war and grief

Also: Same creator: Yoshiyuki Tomino
Via: dark
earnest
war
grief
Pacing: measured
Attention: engaged
Seasons: 1

Details In your watch list

Mobile Suit Gundam ZZHidden from your suggestions.

TV series

Mobile Suit Gundam SEED

2002–2005

A sweeping, emotionally charged war drama where giant robots clash and friendships fracture under the weight of prejudice and genocide.

Melancholic, tense · about war and identity

Via: melancholic
tense
war
identity
Pacing: brisk
Attention: engaged
Seasons: 2

Details In your watch list

Mobile Suit Gundam SEEDHidden from your suggestions.

TV series

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team

1996–1999

A grounded, muddy mecha war story that balances jungle skirmishes with a quiet, doomed romance and a soldier's moral unease.

Melancholic, tense · about war and love

Via: melancholic
tense
war
love
Pacing: measured
Attention: engaged
Seasons: 1

Details In your watch list

Mobile Suit Gundam: The 08th MS TeamHidden from your suggestions.

TV series

Robotech

1985

A sweeping animated space saga where giant robots and alien invasions carry an earnest, melodramatic weight.

Melancholic, tense · about war and love · animated

Via: melancholic
tense
war
love
animated
Pacing: measured
Attention: easy-watch
Seasons: 3

Details In your watch list

RobotechHidden from your suggestions.

TV series

Heavy Metal L-Gaim

1984–1985

A sprawling space opera that balances earnest rebellion, quirky comedy, and a somber undertow, rewarding patient viewers with emotional payoffs.

Same director: Yoshiyuki Tomino · Melancholic, tense · about war and betrayal

Also: Same director: Yoshiyuki Tomino
Via: melancholic
tense
war
betrayal
Pacing: measured
Attention: engaged
Seasons: 1

Details In your watch list

Heavy Metal L-GaimHidden from your suggestions.

Movie

Mobile Suit Gundam F91

1991

A dense, fast-moving space war drama with youthful pilots, political intrigue, and sudden tragedy.

Same director: Yoshiyuki Tomino · Melancholic, tense · about war and identity

Also: Same director: Yoshiyuki Tomino
Via: melancholic
tense
war
identity
Pacing: brisk
Attention: engaged
Runtime: 115 min

Details In your watch list

Mobile Suit Gundam F91Hidden from your suggestions.

TV series

Mobile Suit Gundam Wing

1995–1996

A brooding, tangled war drama where teenage soldiers wrestle with ideology and loss between explosive mecha battles.

Melancholic, tense · about war and identity

Via: melancholic
tense
war
identity
Pacing: measured
Attention: engaged
Seasons: 1

Details In your watch list

Mobile Suit Gundam WingHidden from your suggestions.

Where to watch in the UK

No UK streaming, rental or purchase options are known.

Streaming data from JustWatch.TMDB

Details

Genres: action, animation, science fiction
Directed by: Yoshiyuki Tomino
Written by: Yoshiyuki Tomino
Starring: Nobuo Tobita, Shuichi Ikeda, Toru Furuya, Hirotaka Suzuoki, Fuyumi Shiraishi, Keiko Han, Yukana, Chizuru Ikewaki
Music: Shigeaki Saegusa
Cinematography: Saori Kibe
Runtime: 98 min
Country: Japan
Languages: Japanese

TMDB IMDb Letterboxd Wikidata

Something wrong on this page? Tell us.

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

How it feels

More like this

Titles like Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

Where to watch in the UK

Details